1:昔婺源王双鱼先生，家贫如洗，在三十岁之前，为窑工画碗，三十岁之后，读书训蒙到老，终身不应科举，著作逾百。

2:老夫子陈龙复像训蒙童一般，对着一群面有菜色的新附军俘虏命令。

3:那王明和村中汤、张两个富户，延请那训蒙先生到村子里来，为儿子王贵、汤怀、张显三人启蒙。

4:训蒙先生出两字课与学生对，曰:“马嘶。

5:看，“这样律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里，使我们因信称义“，“师傅“这个词译自希腊语“pedagogue。

6:夫人，老朽无用，令郎们训蒙之事，另请高明！

7:这样律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里，使我们因信称义。

8:东道索祭文，训蒙师穷迫无措，乃骑东道马，急走荒郊，寻一瓦窑，忙下马奔入避之。

9:这样、律法是们训蒙的师傅、引我们到基督那里、使我们因信称义。