1:凡卡林与莫斯科的官员都表示，最快将在今年或明年恢复合法捕猎，只待熊口普查结束，相关单位订出不会威胁北极熊生存的年度捕猎限额。

2:凡卡林村庄外围一个岩石海岬就是海象栖息地。

3:凡卡童年的不幸遭遇真令人同情。

4:凡卡想与其在老板家受折磨，莫如回到爷爷身边去放羊。

5:小凡卡受尽了老板的虐待，身上被打得青一块紫一块。

6:我想对小女孩和凡卡说，我真诚邀请你们来到我们这个美丽的国家，同我们一起快乐地学习和生活。

7:砍圣诞树了，爷爷先抽一斗烟，再吸一阵子鼻烟，还跟冻僵的小凡卡逗笑一会儿。……许多小枞树披着浓霜，一动不动地站在那儿，等着看哪一棵该死。