北大美女教授简短毕业致辞刷屏：是什么同时导致达成成功和热情？

文/史蛟

近日，北京大学汇丰商学院二零一八毕业典礼隆重举行。教师代表史蛟教授站上讲台，为即将毕业的各位同学送上寄语。言短意长，依依不尽。史教授从乔布斯的“热情理论”切入，为同学们讲解了“精通”、“热情”和“达成成功”之间的因果关系。整篇致辞简短却讲得非常精彩，推荐给您。

以下为致辞全文：

苹果公司的创始人、咱们这个时代的梦想和热爱教父乔布斯曾经在某著名大学的毕业典礼上说过这样一句话，他她说：绝对不要屈就于壹个您不热爱的上班。现在俺有个简单的疑问：同学们之中有多少人，知道自个全心热爱、心所向往的职业是什么吗？

乔布斯端出的是每当前一碗最流行的鸡汤，咱们姑且叫它“热情理论”。根据“热情理论”，年轻人只该去作自个全心热爱、心所向往的上班。为什么呢？因为所以热爱带来全情投入，全情投入带来达成成功，即使不达成成功，至少您是快乐的。是不是很美妙？无懈可击。

可是是，热情理论依靠壹个前提，哪就是您有一种天赋的热情，您得知道自个具有这种热情。假如您不知道，您最好先暂停一下自个的家庭生活状态，因为所以发现热情才是每当务之急。俺试着在谷歌搜索“找到热情”(Findpassion)，返回的最终有七亿两千万条之多。所以同学们不必担忧，找不到热情是个地球性难题。在北美和英国的调查中，只有不到四%的大学生声称自个具有某种职业相关的热情。

必须，汇丰商学院的入学面试是壹个例外，每当初朋友们都告诉俺，自个从小爱看《漫步华尔街》。

现在您们都不承认您们对金融的热情了。俺就知道，面试的时间时候您们应该是骗俺的。

可是是有个其实事实不容忽视：就是达成成功人士往往确实对自个的事业抱有莫大的热情，这又怎样解释？很抱歉下面咱们要梦回毕业答辩：相关性并不意味着因果。是热情导致了达成成功？还是达成成功导致了热情？这其中会不会有反向因果疑问？

俺每当今想要与各位同学分享的，是MIT的计算机博士CarlNewport的准确答案。他她对这个疑问进行了大量的研究。他她认为，这是壹个遗漏变量疑问。其实是有壹个第三方因素同时导致了达成成功和热情。这个第三方因素是什么呢？是精通，您对自个职业技能的精通。您达到大师级的水准，就会有信心和成就感，达成成功和热情也就随之而来。

怎样达到精通？如切如磋、如琢如磨、臻于至善。古往今来，准确答案从来没有变，精通是持之以恒的专注、争取和不断练习的最终。

不知朋友们是否有些失望和绝望？可是这种认识让俺如释重负：“天赋热情”论说咱们的热爱是命中注定，咱们只能够接受安排、追随热情。可是是假如热情是后天塑造的，哪么，咱们是自由的。咱们能根据自个的价值观，去选择对咱们有意义的上班，然后日复一日地保持专注和争取。也许这听起来很单调，缺乏天赋热情论的浪漫感。可是是，专注和争取的能力是能培养的，您的命运掌握在自个的手中！

您的命运掌握在自个的手中，这才是终极的自由。

言短意长，依依不尽。最终，代表所有教师们，俺要感谢同学们在人生生命中风华最盛的三年，陪伴北京大学汇丰商学院一同成长。希望同学们此去，踏踏实实作事、诚诚恳恳作人。希望同学们在人生生命道上，丰收亲情、情感、达成成功和幸福！

谢谢朋友们。

来源：北京大学汇丰商学院（ID：pku_phbs），综合灼见（ID：penetratingview）|演讲人：史蛟，北京大学汇丰商学院萨金特数量经济与金融研究所副所长、经济学教授，威斯康辛大学麦迪逊分校经济学博士。