泰戈尔：昆虫的天地

　　卡弥尼树的枝丫，悬曳着露水打湿的坚韧的蛛丝。花园曲径的两旁，星散着小小的棕色蚁垤。上午，下午，俺穿行其间，忽然发现素馨花枝绽开了花苞，达迦尔树缀满了洁白的花朵。

　　地球上，人的家庭看起来很小，其实不然。昆虫的巢穴何尝不是这样哩。它们不易看清，却处于所有创造的中心。世世代代，它们有许多的忧虑，许多的难处，许多的需求——构成了漫长的历史。日复一日，表现出不可阻止的生命力的活跃。

　　俺在它们中间踯躅，听不到它们的饥渴、生死……永久的情感之流的流淌。俺低吟诗行，斟酌字眼，以完成写了一半的歌曲，对于蜘蛛的地球，蝼蚁的社会，俺这样斟字酌句是费解的、古怪的、毫无意义的。它们幽暗的天地里，是否回荡着摩挲的柔声，呼吸的妙曲，听不清的喁喁低语，无可表达的沉重的足音？

　　俺是个凡人，俺自信能周游地球，甚至能够排除通往彗星、天狗口啖的日月的道上的障碍。然而，蜘蛛的王国对俺是永久关闭的，哪充满俺痛苦、怨恨和喜悦的地球的尽头，蝼蚁的心灵的帘幕是永久低垂的。上午、下午，俺在它们的“狭小而无限”之外的道上往返，目睹素馨花枝绽开花苞，达迦尔树缀满洁白的花朵。