俞平伯：俺想

　　飘摇摇的又在海中了。仿佛是一只小帆船，载重只五百吨；所以只管风静浪恬，而船身仍不免左右前后的欹着。又睡摇篮呢！俺想。

　　亦不知走了几天，忽然有一夜晚，大夜晚，说到了。遥见有三两个野蛮妇人在岸上跳着歌着。身上披一块，挂一块的褐色衣裙，来去迅如飞鸟，真真是小鬼头呀。咱们船傍码头，她们都倏然不见；这更可证据是鬼子之流了。俺想。在灰白的街灯影里，迎面俄而现一巨宅，阙门中榜五字，字体方正，直行，很像高丽人用的汉文，可惜俺记不得了。您最好去问询俺哪同船的伙伴，他她们许会告诉您。俺想。

　　其时船上人哗喧着，真有点儿飘洋过海的神气，明明说“到了”，又都说不出到了哪里。有人说，到了哥仑布。俺决不信：第一，哥仑布俺到过的，这哪里是呢？是琉球呀！俺想。

　　俺走上岸，走进穹形的门，再走遍几重淡极的大屋，却不曾碰见壹个人。这儿是回廊，哪儿是厅堂，都无非破破烂烂的蹩脚模样。最终登一高堂，中设一座，座上并置黄缎金绣的垫子三；每当中壹个独大，旁边两个很小，小如掌。右侧的已空，不知被谁取去。俺把左侧的也拿走了。摆在口袋里罢，这定是琉球王的宫。俺想。

　　来时明明只俺一人，去时却挟姑苏同走。他她艰难地学步，船倒快开了。到咱们走上跳板，跳板已在摇晃中了。终于下了船。船渐渐的又航行于无际的碧浪中。俺闲玩哪劫夺来的黄锦垫儿，觉得小小的一片，永久捏它不住似的，越捏得紧，便越空虚，比棉花必须要松(www,ajml,cn)软，比秋烟必须要渺茫。俺瞿然有警：“不论俺把握得怎样的坚牢，醒了终久没有着落的，何苦呢！”俺想。

　　“反正是空虚的，就给您玩玩罢，”俺就把黄锦垫儿给了姑苏。……十一月四日，北京。