安妮宝贝经典美文,重读杜拉斯

安妮宝贝经典美文,重读杜拉斯 优秀经典美文,经典美文欣赏,触动心灵的美文,优美的长篇散文,小短文摘抄,经典美文段落,唯美经典的抒情散文

  安妮宝贝:重读杜拉斯

  基本上是不喜欢看外国文学的人。因为所以不喜欢中文译者的某些风格。总觉得翻译过后的文字,象隔在玻璃后面的花朵,闻不到它在风中轻轻飘散的气息。独特的。无法被视觉涵盖。

  比如川端康成。俺觉得他她的文字应该有一种冷寂的艳丽。可是每次在书店翻到他她的作品,心里总是失望和绝望。很久以前看他她的哪篇古都。印象很深是哪段描写两姐妹一起度过的唯一壹个夜晚,清晨的时间时候面对着分离。一段短短的景色描写。是清晨下起来的细细的雪花。看的时间时候,自个先把哪段翻过来的中文改了一下。里面的意境,能体会的心,已经跨越了单纯的文字。

  可是是俺无法拒绝杜拉斯。她的两本情人是俺喜欢的。比较偏爱的是纪应夫译的哪本来自中国北方的情人。简单,直接。有着钝重激烈的冲击力。视觉和想象都有。让人沉沦。

  重读杜拉斯,在壹个下雨的深夜。

  突然臆想到有些东西是能流传很久的。在少些相通的灵魂里面。它是生生不息的。

  城市的声音近在咫尺,是这样近,在百叶窗木条上的摩擦声都听得清。声音听起来仿佛是他她们从房间里穿行过去似的。俺在这声音,声音流动之中爱抚他她。大海汇集成为无限,远远退去,又急急卷回,这样往复不已。

  俺要求他她再来壹次,再来再来。和俺再来。他她哪样作了。其实上哪是要死掉的。

  他她对俺说,他她一生都会记得这个下午,尽管哪时俺会遗忘他她的面容,他她的姓名。

  吻在身体上,催人泪下。也许有人说哪是慰藉。

  俺变老了。俺突然发现俺变老了。

  俺对他她的爱是不可理喻的。这在俺也是壹个不可恻度的秘密。

  俺爱他她,也许永久这样爱他她。这爱不也许再增加什么新的东西了。

  哪时俺竟遗忘了有死。

  湄公河。河水在稻田里蜿蜒流淌。

  文字在杜拉斯的笔下,自由飘忽。她能随意地变换人称,变换叙述的时间顺序。相同的是一种绝望的张力,始终紧紧地绷在哪里。无法松懈的阴郁和悲凉。她一生被酗酒和情欲所困。

  可往事是这样的清晰。爱过的男人。他她的气息和皮肤的触觉,还在她的心底。

  一五岁的白人女孩,穿着旧的丝质连身裙和金边高跟鞋,梳印第安人的麻花辫,涂着口红。

  贫穷,有放肆的眼神。然后在渡轮上遇见来自中国北方的男人。

  宿命的阴影,笼罩着一生。

  绝望的性爱。无言的别离。

  杜拉斯写尽了情感的本质。

  不会再有更多。

  就好象深爱壹个人。到了尽头。突然发现自个这样孤独。

  哪天夜晚,去图书馆找一本关于瑜珈的书。雨停了,空气中还有潮湿清凉的雨滴,天空是一种奇异的颜色。很空寂的蓝。翻涌着大朵暗黑色的云朵。贯穿城市的江流终于显得平静。

  大街上行走着少些陌生的人。在咱们生命的某处,总是有壹个人会出现。也许肌肤相亲。

  也许又彼此遗忘。可是时光的尽头,留下往事。好象一道伤疤。

  或者是温柔。或者是疼痛。或者是他她遗留在身体深处的一滴眼泪。

  在生命的延续中轮回。

  一五岁的杜拉斯在回法国的轮(www,ajml,cn)船上,看着中国男人的汽车急速驶去。

  最终汽车看不见了。港口消失了。接着,陆地也消失了。

  她闭上眼睛。

  她再见不着他她了。

  在闭上眼睛的黑色地球里,她又闻到了丝绸,皮肤,茶和鸦片的气味。

  分离。永久的离弃。

  

朋友们美女们帅哥们今天关于励志演讲的的句子文章,,我们就说到这里看完了给个赞希望能帮到大家。www.ajml.cn安妮宝贝经典美文,锦衣夜行

  王菲唱游的大幅海报,那张淡漠的脸上一抹绯红的胭脂,让人迷离。,  在酒店的DISCO里看见束着棒妆卷卷头的女孩,眼睛涂着上翘的粗黑眼线,睫毛上粘满金粉。,  麦当娜生一个不需要父亲的孩子。那个男人在她和孩子的世界里没有任何地位。,  谈到另类,先让人想起的是一些时尚的东西。,  安妮宝贝:锦衣夜行,经典深度好文,优美简短的散文,深度好文章大全,经典短篇散文。

转载请注明:就爱造句网-好句子大全-句子网-在线词语造句词典 » 安妮宝贝经典美文,重读杜拉斯

本站造句/句子文章《安妮宝贝经典美文,重读杜拉斯》仅代表作者本人观点,不代表本站立场,此句子由网友整理发布如有侵权请联系本站删除或修改。

喜欢 ()or分享
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: