沈从文：旅店

　　只有醒的人，去看睡着了的另一种人，才会觉到有意思的。他她们是从很远壹个地方走来，八十里，或一百里的长路途，疲劳了他她们的筋骨，所以为熟睡所攫，张了口，象死尸，躺在哪用干稻草铺好的硬炕上打鼾。他她们在哪里作梦，不外乎梦到打架、口渴、烧山、赌钱等等事。他她们在日里时节，家庭生活状态在一种已成习惯了的简单形式中，吃、喝、走道、骂娘，所有所有觉得已够，到能睡时就把脚一伸，躺下一分钟后就已睡着了。

　　这样的人在各处全不缺少。生在都会中人，即或有天才最强大脑也想不到这些人生生命在同一地球的。博士是懂得事情极多的一种上等人，他她也不会知道这种人的存在的。俄国的高尔基，英国的萧伯纳，中国的所有大文学家，以及诗人，所有教授，出国的长虹，讲民生主义的党国要人，极熟习文学界情形的赵景深，在女作家专号一书中客串的男作家，他她们也无壹个人能知道。革命文学家，似乎应知道了，可是大部分的他她们，去发现组织在革命情绪里的爱去了，也仿佛极其茫然。

　　中国的大部分的人，是不可是家庭生活状态在被一般人遗忘的情形下，同时也是家庭生活状态在文学家的想象以外的。地方太宽，打仗还不容易，其余无从来发现，这大概或许也是必须的道理了。这里一件事，就是把中国的中心南京作起点，向南走五千里，或者再多，所以到了壹个异族聚居名为苗窠的内地去。这里是说哪里某一天的情形的。

　　天已快亮。

　　在主人名字名为黑猫的小店中，有四个走长道的人，还睡在壹个长大木床上作梦。他她们从镇远以上，壹个产纸的地方，各人肩上扛了一担纸下来，预备到屈原溯江时所停船的辰阳地方去。道走了将近一半。再有十一天，他她们就能把纸卖给铺子回头了。作着这样仿佛行脚僧事业的人，是为了生儿育女的缘故，长年得奔走的。每壹次能休息十天，通计一年之中有四分之三在各地小旅店中过夜。习惯把这些人变成比他她一种商人更能耐劳，旅店与家也近乎是同样的一种地方了。

　　这旅店开设在山脚，过湖南界下辰州的是应翻山过去的，走了长道的所以多数在此住宿，预备在一夜中把疲倦了的身体恢复过来，蓄了力上这高山。主人是二十七岁的妇人，属于花脚苗。这妇人为什么被人取名为黑猫，是很难于追溯的事。大概或许是肌肤微黑，又逗人欢喜的缘故。这名字好象又是这妇人男人所取的。为自个妇人取下了这样好名字的男人，料不到很早的就死去，却把名字留给所有过往客人呼唤了。把名字留给过往客人呼唤，原是不什么要紧，黑猫的身体，自从男人死了往后，倒并不如名字哪样被一般人所有！

　　欢喜白皮肤，苗族中并不如汉人嗜好之深。对于黑的认识，在白耳族中男子是比任何中国人还有知识的。然而黑猫自从男人死了往后，继续了店中营业，卖饭、卖酒、且款待来往远方的客人住宿，却从不闻谁个人对黑猫能有皮肤以内的认识。凡是出门经商作事的人全不是无眼睛的人，眼睛大部分全能注意到生意以外的妇女们脸孔，可是对于黑猫，总象她真是个猫，与男女事无关，与情感无分。事情也并不怎样奇怪，她不是平常的花脚族妇女。乌婆族妇女的风流娇俏，在这妇人身上并不缺少，花脚族妇女的热情，她也秉赋很多，同时她有哪白耳族妇女的自尊与精明，死去了的男人让他她死去，她在一种选择中作着寡妇活下来了。

　　她在寡妇的家庭生活状态中过了三年，没有见到壹个动心的男子。

　　白耳族男子的相貌在她身边失了诱人的功效，布衣族男子的歌声也没有攻克这妇人心上的城堡。土司的富贵并不是她所要的东西，烟土客的挥霍她只觉得好笑。为了店中的杂事，且为了保镖需人，她用钱雇了壹个四十多岁的驼背人助理所有。

　　来到这里的即或心怀不端，也不能多有所得，相约不来则又是办不到的事。这黑猫的本身就是一件招来生意的东西，至于自黑猫手中作出的菜，吃来更觉得滋味真好，也实有其人。

　　因为所以这样，黑猫在众人所不能忘的情形下家庭生活状态，自然幸福与忧患是同时都有得到的方便，她应得到的全来了。在营业上心怀上占了优势的黑猫，在身体上灾难上不可免的也来了。用歌声，与风仪，与富贵，完全克服不了黑猫的心，所以有人想起用力来作最终一举的事了。亏了黑猫的机警，仍然不至于被人遂心，其中传说不少。传说数毕到了近期的每当今。

　　照例天一发白，黑猫是就应每当同哪驼子起身，为客人热水洗脸，或烫一壶酒，让客人在灶边火光中把草鞋套上，就来开门送客的。把客送走，天若早，又是冬天，还能再把身子蜷到棉絮中睡一觉。若系三月到九月中任何一日，则大清早各处全是雾，也将走到大道旁井边去担水，把水缸中贮满清水为止。担水的事是黑猫自作的。

　　黑猫每当今特别醒得早，醒时把麻布蚊帐一挂，把床边小小窗子推开，满天的星子，满院子虫声，冷冷的风吹来使人看透每当今的天气一定晴朗。虫声象为露水所湿，星光也象湿的，天气太美丽了。这时节，不知正有多少女人轻轻的唱着歌送她的情人出门越过竹林！不知有多少男子这时听到鸡叫，把哪与他她玩嬉过一夜的女人从山峒中送转家去！又不知道有多少人在哪分别时流泪赌咒！黑猫想起了这些，倒似乎奇怪自个起来了。他人作过的事她不是无分！别壹个作店主妇的人都有权利在这时听一点负心男子在床边发的假誓，她却不能作。别的妇人都有权利在这时从壹个山峒中走出，让男子脱下蓑衣代为披上送转家中，她也不能作。

　　壹个二十多岁的妇人，结实光滑的身体，长长的臂，健全多感的心，不完全是特意为男子夜来享受的么？可是壹个有权享受她的男子，却安安静静睡到土里四年，丢弃这权利了。其余呢，又都不济。

　　每当今的黑猫真有点不同往常，在星光下想起的却是平时不曾臆想到的男女事情。她本应在算账这些纠葛上感觉到客人好坏的，这时却从另少些说不分明的印象上记起住宿的客人来了。四个客，每年来去约在十五六次左右，来去全在此住宿也已经有数年了。因为所以熟，她把每壹个人的家事全知道得清清楚楚。这些人全有家室是她早知道了的。依靠中了意，把家中撇开，来作一点只有夫妻能有的亲密，不拘形迹的事体，哪原无妨于事的。山高水长两人分手又是壹个月，正因为所以难于在一处或者也就更有意思。这些事，在另一时本来她就臆想到了，不行的仍然是男子中还无壹个她所要的男子。此时的四个纸客，就无壹个象与她能来流泪赌咒的。她即或愿意在这四碗菜中好歹选取一碗，这男子因为所以太与主人相熟，也就很难自信在这个有名规矩的妇人身上，把野心提起！

　　可是奇怪的是每当今这黑猫性情，无端的变了。

　　一种突起的不端方的欲望，在心上长大，黑猫起始开端来在这四个旅客中思索哪能亲近的人了。她要的是一种力，一种圆满健全的、而带有顽固的攻击，一种蠢的变动，一种暴风暴雨后的休息。过去的哪个已经安睡在地下的男子，所给她的好经验，使她回臆想到自个失去的权利，生出一种对平时矜持的反抗。她觉得应每当抓定其中壹个，不拘是谁，来完成自个的愿心，在她身边作一阵哪顶撒野的行为。她思索这样事情时，似乎听得有人上山的声音了。

　　她又从窗口去望天上的星，大小的星群无从数清，极大的星子放出的光作白色，山头上显得出庙宇的轮廓，不管怎样天是快明了。

　　听到鸡叫的声音，听到远处水磨的呜咽声音，且听到狗的声音。狗叫是显然已有人乘早凉上道了。在另一时，她这时自然应每当下床了，如今却臆想到狗叫也有时是为追逐哪无情客人而怀了愤恨的情形的，她懒懒的又把窗关上了。

　　哪驼子原是壹个极准确的钟(www,ajml,cn)，人上了年纪，一到天亮他她非起床不行，这时已在哪厨灶边打火镰燃灯，声音为黑猫听到了。

　　黑猫在床上，象是生了气，说，“驼子，您这样早作什么？”

　　“不早了，俺知道。每当今天气又好，今年的八月真是菩萨保佑！”

　　驼子照例把灯一燃，就拿灯到客人房中去，于是客人也醒了。

　　壹个客人问驼子天气怎么样。

　　“好天气！这种天气是引姑娘上山睡眠，比走长道还合式的天气！”

　　驼子的话把四个客人中有三个引笑了，壹个则是正在打哈欠。这打哈欠的人只顾到打哈欠，所以听不真。驼子象有意谈话给这四个客人以外另壹个人听，接口说：“如今是变了，所有不及以前好。近来的人成天早早起来作事。从前二十年，年青人的事是不少，起来的也更早，可是作的事情却是从他她相好的被里爬出回家，或是送女人回家。他她们分了手，各在山坡上站立，雾大对面不见人，还能用口打哨唱歌。如今是完了，女人也很少情浓心干净的女人了。”

　　主人黑猫在后房听到驼子的话，大声喊他她，说，“驼子，您把水烧好，少在哪里说呆话！”

　　“噢，噢，”这驼子答应了，还向这四个客人作壹个烂脸，表示他她所说的话不是无根，主人就是壹个不知情趣的女人。他她一边走一边自言自语，说的是“地球变了，女人不好好的在年青时唱歌喝酒，倒来作饭店主人。作了饭店主人，又不……”他她不把话说完，因为所以已到了灶边，有灶王菩萨在。大约是天气作的怪，这个人，每当今也分外感到主人安分守寡不应每当了。

　　听到驼子发了感慨的黑猫，这时已起了床，趿了鞋过客人这边房来，衣服还未扣好，一头的发随意盘在头上蓬起象鹰窠，使人想象到山峒狼皮褥上的媚金，等候情人不来自杀以前的样子。客人中之一，听到驼子的不平言语，见有黑猫的苗条身段，见到黑猫的一对胀起的奶，起了点无害于事的想头，他她说：“老板娘，您晚来睡得好！”

　　她说，“好呀！俺是无夜晚不好！”

　　“您若是有老板在一处，哪就更好。”

　　黑猫在平时，听到这种话，颜色是立刻就会变成严肃的。

　　如今却斜睨这说笑话的客人笑。她估量这客人的哪一对强健臂膊，她估他她的肩、腰以及大腿，最终又望到这客人的哪个鼻子，这鼻子又长又大。

　　客人是已起床了，各人在哪里穿衣，系带，收拾好的全到房外灶边去套草鞋。说笑话的哪个客人独在最终。在三个伙伴出去往后，黑猫望到这大鼻子客人，真有一种说不分明的潜臆想到在，所以手揣到自个的怀里把身子摇摆着，想同客人说两句话。

　　这客人虽曾与黑猫说了一句笑话，是想不到黑猫此时欲望的。伙伴去后见到黑猫在身边，倒无一句可说的话了。他她慢慢把裹腿绑好，就走出房了。黑猫本应在这时来整理棉被，可是她只伏到床上去嗅，象壹个装醉的人作的事。

　　另壹个客人，因为所以找哪扎在床头的草烟叶，从外面走来，黑猫赶即起来为客人拿灯照亮，客人把烟叶找到，也不注意到这妇人与往日大不同处，又走出去了。

　　黑猫拿了灯跟出房来，把灯放在灶上，去瞧水缸。水所剩不多了，她得去担水，就拿了扁担在手，又从方桌下拖水桶。

　　把店门开了，外面的街有两三只狗走过身，她又忙把门关上。“驼子，近来怎么野狗又多起来了！”

　　“每年一到秋天就来了。俺说了多久，要装壹个药弩，总不得空。俺听人说野狗皮在辰州可卖三四两银子壹个，若是打到一对狐种狗，俺就能发财了。”

　　哪大鼻子客人说，“岂止三四两银子？俺是亲眼见到有人化十块钱买壹个花尾獾子的。”

　　“这话信不得。”另壹个客人则有疑惑，因为所以若果这话可靠，哪这纸生意能改为猎狐生意了。

　　“谁说谎？他她们卖獭是二十两银子，俺亲眼见的，能赌咒。”

　　“您亲眼见些什么呢？许多事您就不会亲眼见到。若是您有眼睛，早是——”这话是黑猫说的。说了她就笑。

　　他她们都不知道她所说意义何所在，也不看透为什么而笑。

　　可是这个大鼻子客人，则仿佛有所会心了，他她在一种方便中，为众人所忽略时，摸了一下黑猫的腰，黑猫不作声，只用目瞅着这人的鼻子，好象这鼻子是能作怪的一种东西。

　　虽然有野狗，野狗不是能吃大人的兽物，本用不着害怕的，所以不久黑猫又开门出去担水去了。大鼻客人也含了烟杆跟了出去，预备打狗或者解溲，总有事。这一担水象是在一里道以外挑回的，回来时黑猫一句话不说，坐在灶边烤火。

　　驼子见大鼻客人转来更慢，却说以为客人被狗吃了。或者狗，或者猫。某壹个地方总也真有哪种能吃人的猫狗吧。被狗吓的是有人，至于猫，哪是并不象可怕的东西了，有人问到时，大鼻客人是说得出的。

　　洗完脸，主人不知何故又特意为客人煮了一碗鸡蛋，把蜂糖放在鸡蛋里。吃完后，送了钱，天已大亮，四个客人把扁担扛上了肩，翻出去了。黑猫主人痴立在门边半天，又坐到灶边去半天，无一句话同驼子可说。

　　过了壹个月左右，旅(www,ajml,cn)店中又有人住宿了。卖纸人四个中不见了哪位大鼻子，问起缘故才知道人是在道上发急症死了。

　　又过了八个月，这旅店中多了壹个小黑猫，少些人都说这是驼子的儿子，驼子因为所以这暧昧流言，所以在小黑猫出世往后，作了黑猫的男人。

　　黑猫是到后真应了哪不幸的大鼻客人的话，有老板人更好了。哪三个纸客，还是仍然来往住宿到这旅店中，一到了这店里，见到驼子的样子，总奇怪这个人能使黑猫欢喜的理由，不知在什么地方。这些事谁能看透？譬如说，以前是同伴四个，到后又成为三个，这件事就谁也不知道清楚。

　　一九二九年一月十日作