林海音：蔡家老屋

　　夏天的夜晚，坐在院子里的大树下，听叔叔、婶婶、舅妈们讲传说，是咱们最高兴的事了。

　　在各式各样的传说里，鬼传说最好听，不管重复多少次，咱们都不嫌多。

　　俺知道，您也喜欢听鬼传说。

　　有壹个最好听的鬼传说，是发生在蔡公公的家里。

　　在镇的尽头，通到田里的道上，有一栋红砖的楼房，据说哪是蔡公公的父亲的父亲的父亲盖的。样式虽然古老而陈旧，可是是院子里有几棵老榕树，壹个丝瓜架和一口古井，房子四周用竹篱笆围着，倒是壹个干干净净的小田庄。

　　事情就发生在去年春天。

　　不知道从哪一天起始开端的，蔡家的人经常常常在半夜里，听见有人在这栋房子里走来走去；声音很清楚，像是穿着皮鞋，又像是木展。有时走得很快，有时又很慢。

　　最初蔡公公以为是蔡伯伯，蔡伯伯以为是蔡姑姑，蔡姑姑以为是蔡伯母。到后来知道谁都不是，朋友们才害怕起来。

　　这走道的声音，闹了很久，最终朋友们认定是——闹鬼。

　　蔡家用了许多方法来驱鬼，可是是一点儿用处也没有。

　　鬼还是在每日半夜里，穿了不知什么鞋子，来到蔡家，就毫不客气地在楼上、楼下、楼前、楼后走动。害得蔡家的人，每听到走道声，就躲在各人房里不敢出来。

　　蔡家闹的鬼只有壹个，可是是却有几个不同的传说。

　　叔叔是这样说的：

　　蔡公公年轻的时间时候，壹个人到省城去读书，在哪里认识壹个美丽而温柔的兰姑娘，蔡公公偷偷地和她结了婚，没有告诉父母。过了几年，蔡公公的父母叫他她回来，原来是要给他她娶一房媳妇。

　　蔡公公不敢违背父母的命令，也不敢说出他她已经娶了壹个兰姑娘。

　　几年往后，听说兰姑娘因为所以忧郁而病死了。

　　蔡公公每日夜晚都要读书到深夜，这是他她几十年来的习惯。他她读书的时间时候，还喜欢一边读一边剥着花生吃，所以经常常常留在书桌上一堆花生壳。

　　哪些日子虽然在闹鬼，蔡公公照样读他她的书。

　　有一天，他她很疲倦，竟坐在书桌前朦胧地睡了一觉。醒来时，桌上的花生壳忽然不见了，而他她所坐的椅子后面，响起了朋友们所传说的走道声！他她不敢回头去看是什么人，可是是哪“咯噔咯噔”的皮鞋声，使他她想起了壹个女人。

　　他她终于忍不住地对哪走道声说：

　　“兰姑娘，谢谢您把花生壳收拾干净。这些日子闹得咱们一家人不安宁的，原来就是您啊？俺知道每当初俺很对不起您，可是是您也一定知道俺的苦衷。现在俺看透您的来意了。”

　　第二天，蔡公公就给兰姑娘立了壹个牌位，供在祠堂里，算是正式把兰姑娘迎进来，作了蔡家的人。

　　所以叔叔说，这个鬼，就是省城来的兰姑娘。

　　婶婶说的不一致，她这样说：

　　从蔡家往前走几十步，不就是种菜的庆妹家吗？

　　庆妹真是壹个好小孩子。她长得漂亮，又乖巧，又健康，嘴也甜，见了人总是叔叔、婶婶的叫。朋友们都很喜欢她。

　　蔡家姑姑可就是不同了。她很骄傲，不喜欢理睬人，谁要是比她强一点点，都会惹起她的嫉恨。

　　蔡家姑姑就是看不得庆妹对人这么有礼貌；朋友们都对庆妹这么好，她也生气。她用不屑的眼光看庆妹，庆妹还是对她笑眯眯的。人家都说庆妹一定会嫁壹个好男人，谁又知道她是这么短命呢！

　　去年春天，水很缺乏，菜园的灌溉都成了疑问，所以庆妹每日都挑两个竹筒，到蔡家来打水。井水也很浅，每次庆妹都要弯下身子，向井里探望探望。

　　哪一天庆妹又来打水，她正向着井口探望的时间时候，蔡家姑姑忽然大声地喊：

　　“又来咱们家打水！”

　　不知道是喊得太突然，吓着庆妹了，还是庆妹自个不小心，跟着蔡家姑姑的喊声，她的身体失去了平衡，就掉到井里去了。

　　蔡家姑姑住在楼上。有一天夜晚，她的衣服放在床边的凳子上，竟随着哪奇怪的走道声，拖到楼下的地板上去了。

　　蔡姑姑说哪一定是庆妹，挑着哪副打水的竹筒子来了；竹筒子打着楼梯，所以才发出了哪种声音。

　　她又说，庆妹一定是因为所以浸在井里太冷了，所以拿走她的衣服穿。

　　于是，蔡家为庆妹糊了许多纸的冥衣，在井边烧给她，并且请了道士来作法，说是能把庆妹的鬼魂，引回她自个的家去。

　　所以婶婶说，哪个鬼，就是来打水的庆妹。

　　舅妈说的跟他她们都不一致，她说：

　　蔡家伯母结婚时，从娘家带来壹个陪嫁的丫头，叫杏花；可是是蔡伯母并不喜欢杏花。

　　杏花整天站在蔡伯母的身边挨骂，她没有一件事能作得使女主人满意的。

　　杏花炒的菜，不是太咸，就是太淡；杏花铺床叠被，不是太早，就是太晚；蔡伯母嫌杏花太馋，认为她到厨房去，就是偷东西吃；蔡伯母嫌杏花太笨，认为她洗的衣服都不干净，已经晾到竹竿上，也要拿下来重洗。

　　十六岁的杏花，被折磨得生了病。谁又能伺候壹个生病的丫头呢？所以蔡伯母叫杏花家里的人来把她接回去；可是杏花并不愿意回她哪贫苦的家里去，哪样会增加父母的负担。杏花走时哭哭啼啼的，回家不久就病死了。

　　自从蔡家闹鬼往后，蔡伯母就心神不安。她说她听得出来，哪一定是杏花穿木屐走道的声音。又说杏花作了鬼，还是和生前一致笨手笨脚；到了厨房里，就把碗橱里的碗碰到地上摔碎。又说杏花还是壹个馋鬼，偷饭偷菜吃，撒得满桌子的饭菜。

　　从前不肯让杏花吃饱的蔡伯母，现在竟用满桌的饭菜祭供杏花，说是请杏花吃饱了，赶快离开这里，不要再来厨房捣乱了。

　　所以舅妈说，哪个鬼，就是蔡伯母的丫头杏花。

　　可是是不管哪个人说得对，蔡家的鬼并没有赶走，反而闹得更凶了。最终，他她们全家不得不搬离开这栋住了几代的红砖楼房。

　　本来就陈旧的楼房，现在变得更破烂了，它孤立在道边上，显得很荒凉。

　　篱笆吹倒了，野草长高了，满地落叶没人扫，井边布满了鸟粪。

　　这样一来，就更像是闹鬼的房子了。

　　大表哥新从省城的大学毕业回来，也加入了听鬼传说的队伍。

　　大表哥听了几次蔡家的鬼传说往后，有一天，他她忽然对朋友们说，要到蔡家的空楼去看看鬼！

　　叔叔、舅妈们听说，都吓坏了。他她们警告大表哥说：去不得！去不得！哪是个年轻的女鬼，会把英俊的大表哥的魂勾了去。

　　大表哥认为不会的，因为所以他她们所说的鬼，在生前应该是善良的女小孩子。他她预备去看看到底她是谁？是兰姑娘？是庆妹？还是杏花？

　　大表哥问咱们，谁愿意跟他她去捉美丽的女鬼？起初咱们很害怕，谁也不肯去，可是是后来还是被大表哥说动了心。

　　哪天夜晚，咱们向各人的母亲撒了壹个小小的谎，说是到另壹个同学家去作功课，并且要住在同学家。

　　其实，咱们都跟着大表哥到蔡家的空楼房去了。

　　破旧的老屋，到处应该是灰尘和蜘蛛网，地板定起来，咯吱咯吱地响，谈话也有了回声，好壹个恐怖的地方！

　　大表哥提着灯走在前面，咱们轻轻地跟在后面，一步一步地上了楼。

　　咱们停留在原来蔡公公的书房里。

　　大表哥把灯放在书桌上。他她告诉咱们说，假如听见有走道声音，不用害怕，也不要喊叫，所有都听他她的命令。

　　朋友们很紧张，很害怕，也很兴奋。

　　过了很久很久，这栋楼房竟一点鬼的动静也没有。朋友们原来紧张害怕的心，也松了下来。咱们竟觉得很失望和绝望，这里并没有鬼可看，还不如回家去睡眠呢！

　　可是就在这时间时候，哪“咯噔咯噔”的走道声，终于从楼下传来了！

　　她一步一步地上了楼，她一步一步地走向书房里来！

　　门是开着的，咱们都躲在门后面。

　　真害怕！咱们挤成一团围住大表哥。

　　这时间时候咱们倒希望她不要进来，希望她到别的房子去！

　　可是，哪走道声越来越近了，她真的进来啦！

　　砰！

　　大表哥关上门了！

　　咱们不敢看她是谁，(www,ajml,cn)闭上眼睛，胳臂紧抱着自个的头和脸。

　　大表哥哈哈地大笑：

　　“快看哪！是谁来了？欢迎兰姑娘！欢迎庆妹！欢迎杏花！”

　　原来是它！

　　它的尾巴被捕鼠器夹住了，所以它每日夜里拖着这块小木板到处走，弄出奇怪的走道声来。

　　大表哥说：

　　“地球上实在并没有鬼，只是因为所以蔡家的每壹个人都作了惭愧的事，心中时时不安，所以才疑心生暗鬼。可是是鬼传说确实很好听。走，咱们赶快回去，现在还赶得上给他她们讲壹个更有趣的鬼传说！”