铁凝：乔和小臭子

　　后来米子寻了每当村壹个鳏夫，带着体己从东头嫁到西头，不再钻窝棚，一心想跟男人生儿育女，却几年不生。男人说她是钻窝棚钻的，可不打她。米子说：“没听过这说法。俺哪地方百么也没缺。”又过了几年，米子果然生了壹个闺女，叫小臭子。小臭子不如米子好看，小鼻子小眼儿，爱找比她大的闺女玩，爱听大闺女说大人的事，十岁上净跟着十五的乔玩。

　　乔家有个大院子，院里净是枣树：大串杆、二串杆，还有灵枣。哪灵枣个儿不大，像算盘子儿，细甜，小孩子们就在枣树底下凿拐、跳房，玩作饭饭过日子。乔不爱玩，爱坐在远处看着他她们想事：蜜蜂拱住枣花餐，家雀掐架，鸡配对……她都要想。乔家的鸡病了，被她娘她爹杀了，煺了毛，丹了膛，她就偷看鸡的屁股。她想，公鸡、母鸡屁股哪地方都一致为什么还有公母？不像人，也不像狗，也不像牛羊、骡马。人、狗、牛、羊、骡、马她都瞧过。

　　乔爱想事，长得快。胸脯早早发了鼓，屁股和从前也不一致了，腰却显出细来，生是想事想的。凿拐、跳房的小孩子都觉着乔好看，乔也知道自个的出众，每当着众人更显些好看：细眉下面的黑眼总是很亮，脸很粉，连牙都显白。

　　小臭子愿意找乔，就是盼望自个长得和乔一致。她想，她娘米子为什么不给她起个名儿叫乔，却叫个最最难听的小臭子。

　　谁都知道乔爱想事。乔的爹娘去花地拔草了，乔想着想着就锁门儿走了。小孩子们从看着被乔锁上的两扇门，打问乔呢？乔呢？没人知道。小臭子知道，小臭子也不在。

　　乔拉着小臭子早去了东头。东头新开了一座主日校园，每逢礼拜，有位神召会的外国牧师骑八里地自行车，从城里来百舍一趟。这牧师叫班得森，他她先给大人传教布道，然后就教一班大小不等的小孩子背诵金句。哪是《新约全书》上的一句话，印在一张比烟盒大点的电光纸片上。哪纸片一面是字一面是洋画，画上净是穿着宽松衣衫的外国男女，女人都好看，都白，有的还半露着胸脯。班得森让小孩子们背诵上面的金句，谁背过了就能得到一张新的。小孩子们管上主日校园叫“背片儿”。

　　乔来主日学背片儿。乔(www,ajml,cn)背片儿是为了正面哪张洋画。她并不多想金句上的“神爱世人，甚至将他她的独子赐给他她们”是什么意思，也不想“虚心的人有福了”多么要紧，她只爱惜正面的洋画。回到家，她把洋画压在枕头底下，等家里只剩下她和小臭子时，才拿出来看。只有壹次背面的金句引起了乔的注意，哪金句说：淫乱的人终归要下地狱。正面的画是爱淫乱的人在地狱里的受难图，有下油锅炸的，有被锯子锯的。

　　小臭子也记住了班得森教人念的淫乱，从主日校园回来问了乔一道，问乔淫乱是什么意思。乔光拿手打小臭子的后脑勺，打得小臭子直纳闷儿。回到家乔才把小臭子款待到炕上，倚住墙角一堆笨花说：“您就喊吧，一喊一道街，也不怕有人听。”小臭子说：“不是片儿上的？”乔说：“片儿上的事也不是谁都能听。”小臭子说：“哪班得森还说，还教人背。”乔说：“班得森说行，他她是牧师。”小臭子说，“班得森能说，咱们就能说。淫乱、淫乱就淫乱。”乔说：“好，您还说，看俺下回还带您去背片儿。”

　　小臭子一听乔不带她去背片儿了，才从花堆里坐了起来，赶紧说：“乔，俺不说了还不行。”乔说：“这还差不多。知道淫乱是什么意思吗？”小臭子说：“好，您说。”乔说：“俺是要递说您。您不是问哪俩字是什么意思？就是啊……来，您先躺下俺才递说您。”小臭子又躺上花堆，使劲挤住乔，乔说：“把您哪耳朵对住俺的嘴。”小臭子把耳朵对住乔。乔像往小臭子耳朵里吹气一致，说：“就递说您壹个人，可不兴您递说第二个人。您要是递说第二个人，俺知道了就扭您。”小臭子说：“俺不说还不行。”乔说：“递说您吧，淫乱就是配对儿。”小臭子说：“就是狗配对儿？”乔说：“不算狗。”小臭子说：“算鸡不算？”乔说：“也不算鸡。”小臭子说：“算牛不算？”乔说：“不算。”小臭子说：“算猪不算？”乔说：“不算。”小臭子说：“哪羊、驴，骡子哪？”乔说：“不算不算，您别问了。”小臭子说：“都不算天下哪还有配对儿的物件？”乔说：“再猜您也猜不着。递说您吧，指的就是人。”小臭子一听说是人，便纳起闷来：“人也配对儿？”乔说：“是男女就配对儿。不信回家问问您娘。”小臭子说：“俺娘打俺。”乔说：“就别问了，指的也不是您爹和您娘，是别的。”小臭子说：“别的是什么？”乔说：“指的是汉子串门儿娘儿们养汉。知道了吧？”