俞平伯：冬晚的别

　　俺俩有一晌沉沉的苦梦，几回想告诉您们总怕您们不信。这个沉沉只是一味异乎寻常的沉沉，决不和所谓怅惘酸辛以及其他她的，有几分类似。这是梦，在每当年已觉得是不多不少的壹个梦，亦非今日追寻迷离若梦之谓。沉沉有一种别解，就是莫名其妙的纳闷；所以您们读后，正正经经地纳闷起来，哪是怪俺写不出，若您们名其妙而不纳闷，还该怪俺写不出。——除非您们有点名其妙有点儿莫名，有点儿纳闷又有点儿不，哪么，俺才不至于算“的确不行”。您们想，俺是不是“顶子石头作戏”？

　　有生则不能无别，有别则不能无恨，既有别恨则不得不低眉啜泣，顿足号啕。想起来“黯然销魂者惟别而已矣”这句老话，真能摄尽南来北往无量无边的痴呆儿女的精魂，这枝五色笔总算货真价实，名下无虚，姑且不论。任俺胡诌，人间苦别，括以三端：如相思万里，一去经年，此远别也；或男的要去从军，女的要去出阁，（这是“幽默”，切勿“素朴”视之！）此惨别也；人天缘尽，莫卜他她生，此没奈何别也。咱们的别偏偏都不是的。

　　每当十一年一月（辛酉的十二月）五日，自沪返杭，六日至八日入南山小住，八日至十二日间俺再去上海，而环在杭州。这可谓极小的小别，也几乎不能算是别，而咱们偏要大惊小怪的，以为比上述哪三种“像煞有介事”的别更厉害凶险些；并且要声明，不管您们怎样的斟情酌理，想它不通，弄它不清楚，纳闷得可观，而咱们总一口咬定，事情在咱们心上确是这样这般经过的了。

　　《雪朝》上有几首《山居杂诗》就是哪时间时候写的：“留您也匆匆去，送您也匆匆去，然则——送您罢！”“把枯树林染红了，紫了，夕阳就将不见了。”“应该是捡木柴的，应该是扫枯叶儿的，正劈栗花喇的响哩。”“山中的月夜，月夜的山中，露华这般重，微微凝了，霜华也重，有犬吠声叫破哪朦胧。”“相凭在暗的虚廊下，渐相忘于清冷之间；忽然——三四星的灯火对山坳里亮着，且向下山的道动着，俺不禁又如有所失了。”（一九二二，一月六日至八日，杭州山中。）诗固然蹩脚得道地，可是能看出冬日山居的空寂和咱们情怀的凄紧，至少每当今俺自个还看透。山居仅短短的三天，却能使俺默会山林长往者的襟抱，雅人高致决非得已，吟风啸月，也无非“黄连树下弹琴”罢了。这是一面了。另一面呢，空寂的美名便是清旷，于清旷的山中暂息尘劳，（俺上一天刚从上海来）耳目所接，神气所感，都有一种骤然被放下的异感，仿佛俄而直沉下去。依一般的说法，也只好说是写意舒服之类罢。然而骨子里头，尽尽里头，确有一点点难过，这又是说不出的。若以北京语表之每当曰“不是味儿”。

　　想想不久又将远行，以年光短促如斯，迅速如彼，更经得几度长长短短的别呢。朝朝暮暮，悄悄沉沉，对着寥落苍茫的山野和哪些寒露悲风，重霜淡月，咱们自不能无所感，自不能无所想，不能不和古今来的怨女痴男有点沆瀣一气。明知“雅得这样俗”，也就不必再讳言了。

　　自然的严峭，仿佛刃似的尖风，在咱们心上纵横刻划，而人事的境界又何其温温可喜。咱们正随H君同住山中，H君中年意兴之佳，对咱们慈爱之厚，是值得永永忆念的。咱们哪时的家庭生活状态，除掉别恨的纠缠，其和谐其闲适似能终身，自然人事以两极端相映发，真使人怅怅无所适从，而“情味杂酸甜”一语何足以尽之！

　　一清如水的生涯最容易过，到第三天上午，Y姊妹兄弟们都从“杭州城内”来，同嬉山中。午饭初罢，俺便心急慌忙的走到湖边，（距山居不及半里）乃有船无夫，以轿班名唤阿东者代之。（东每当作董？自注。）城里新来的人都怅怅地送咱们于李庄码头。转瞬之间，咱们已是行客，他她们为山中主人了。桨声响后，呆看送客者的影子渐没于岚姿树色之间，举手扬巾的瞧也瞧不见了。轿班去摇船，“船容与而不进兮”，毕竟也荡得渐远。他她们都该回到咱们昨天住过的地方去了罢？晃荡于湖心，咱们也只多了片刻的相聚。

　　江南冬天的阴，本来阴得可怕，而哪天的阴，以咱们看来尤其阴得可惨——简直低压到心上来。好容易巴到了岸，坐上洋车，经过旗下营荐桥之类，（其实毫无异样）觉得都笼罩一种呆白的颜色，热闹只是混乱，匆忙只是潦草，平昔杭州市街对俺的温感都已不见了，只一味的压迫俺去上道，去赶火车，而赶不着夜班火车要误事！

　　回到城头巷，(www,ajml,cn)显得屋子十分大，十分黑，空空的。（他她们都不在家，天色也快晚了。）再走进咱们的卧室，连卧室的陈设，桌子椅子之流也不顾情面来逼迫俺，也还是这几句老话：“赶火车！赶不着，要误事！”俺忙忙的拾夺这个，归折哪个，什么牙刷啦，笔啦，日记本啦，皮夹子啦……都来了。好的！好的妙的！这些全得带，不带齐，要误事！

　　环也忙忙的来帮俺收拾，她其时何所感，俺不知道，俺也来不及去知道。俺全身为没来由的凄惨所沉没，又为莫名其妙的匆忙所压迫，沉沉的天气，沉沉的房屋，沉沉的人的面目，无一不暗，无一不空，也无一不潦草枯窘。等到行李收拾完结，表上只差十来分钟就该走了，俺走进靠南的套间，把秒针正在的搭的搭的表放在红漆的桌上，坚执环手而大落泪。也并不记说过什么话了，只记得确确实实的，天色已晚下来，夜班车已经快要开。

　　以此次的别意而言，真不像能再相见的，然而不到一星期，也是夜班车，俺平安地回了家，距美国之行还有小半年。

　　假使俺有作自传的资格和癖好，哪么这倒是顶好的话柄哩！既经不能也不想，只好拿来博同梦者的苦笑罢，反正于俺也是无所损。至于读者们以为“的确行”“的确不行”，这应该是节外生枝不干俺事的，虽然俺也很抱歉。

　　一九二八年五月二十九日，北京。