梁实秋：时间即生命

　　最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下的移动，每移动一下就是表示咱们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙上挂着的能一张张撕下的日历，每日撕下一张就是表示咱们的寿命又缩短了一天。因为所以时间即生命。没有人不爱惜他她的生命，可是很少人珍视他她的时间。假如想在有生之年作一点什么事，学一点什么学问，充实自个，帮助他人，使生命成为有意义，不虚此生，哪么就不可浪费光阴。这道理人人都懂，可是很少人真能积极不懈的善为利用他她的时间。

　　俺自个就是浪费了很多时间的壹个人。俺不打麻将，俺不经常的听戏看电影，几年中难得壹次，俺不长时间看电视，通常只看半个小时，俺也不串门子闲聊天。有人问俺：“哪么您大部分时间都作了些什么呢?”俺痛自反省，俺发现，除了职务上的必须及人情上所不能免的活动之外，俺的时间大部分都浪费了。俺应该集中精力，读俺所未读过的书，俺应该利用所有时间，写俺所要写的东西。可是是俺没能这样作。俺的好多的时间都糊里糊涂的混过去了，“少壮不争取，老大徒伤悲。”

　　例如俺翻译莎士比亚，本来计划于课余之暇每年翻译两部，二十年即可完成，可是是俺用了三十年，主要的原因是懒。翻译之所以完成，主要的是因为所以活得相每当长久，十分惊险。翻译完成之后，虽然仍有上班计划，可是体力渐衰，有力不从心之感。假使年轻的时间时候鞭策自个，如今每当有较好或较多的表现。然而悔之晚矣。

　　再例如，作为壹个中国人，经书不可不读。俺年过三十才知道读书自修的要紧。俺披阅，俺圈点，可是是恒心不足，时作时辍。五十以学易，能无大过矣，俺如今年过八十，还没有接触过易经，说来惭愧。史书也很要紧。俺出国留学的时间时候，俺父亲买了一套同文石印的前四史，塞满了俺的行箧的一半空间，俺在外国混了几年之后又把前四史原封带回来了。直到四十年后才鼓起勇气读了“通鉴”一遍。现在俺要读的书太多，深感时间有限。

　　不管作什么事，健康的身体是基本条件。俺在校园读书的时间时候，有所谓“强迫运动”，俺踢破过几双球鞋，打断过几只球拍。所以侥幸维持下来最低限度的体力。老来打过几年太极拳，目前则以散步活动筋骨而已。寄语年轻朋友，千万要持之以恒的从事运动，这不是嬉戏，不是浪费时间。健康的身体是作人作事的真正的本钱。利用零碎时间

　　〖HJ*二〗俺经常常常听人说，他她想读一点书，苦于没有时间。俺不太同情这种说法。不管他她是多么忙，他她总不至于忙得一点时间都抽不出来。一天每当中假如抽出一小时来读书，一年就有三百六十五小时，十年就有三千六百五十小时，积少成多，不管研究什么都会有惊人的成绩。零碎的时间最可宝贵，可是是也最容易丢弃。俺记得陆放翁有两句诗，“呼僮不应自升火，待饭未来还读书”，这两句诗给俺的印象很深。待饭未来的时间时候是颇难熬的，用以读书岂不甚妙?咱们的时间往往于不知不觉中被荒废掉，例如，现在距开会还有五十分钟，于是什么事都不作了，磨磨蹭蹭，五十分钟便打发掉了。假如用这时间读几页书，岂不较为受用?至于在“度周末”的美名之下把时间大量消耗的人，哪就更不必论了。他她是在“杀时间”，实在也是在杀他她自个。

　　壹个人在校园读书的时间是最可羡慕的一段时间，因为所以他她没有家庭生活状态的负担，时间完全是他她自个的。可是是很少人充分的把握住这个机会机遇，多多少少的把时间浪费掉了。校园的教育应该是启发学生好奇求知的心理，勉励他她自动的往图书馆里去钻研。假如壹个人在校园读书，从来没有翻过图书馆书目卡片，没有借过书，不管他她的功课成绩多么好，俺想他她将来多半不能有什么成就。

　　英国的壹个政治家兼作者Ｗｉｌｌａｍ　Ｃｏｂｂｅｔｔ（一七六二－一八三五）写过一本书《对青年人的劝告》，其中有一段“利用零碎时间”，俺觉得很动容感慨人，译抄如下：

　　文法的学习并不需更减少办事的时间，也不依靠占去必须的运动时间。平常在茶馆咖啡馆用掉的时间以及附带着的闲谈所用掉的时间——一年中所浪费掉的时间——假如用在文法的学习上，便会使您在余生中成为壹个精确的谈话者写作者。您们不依靠进校园，用不着课室，无需费用，没有任何麻烦的情形。俺学习文法是在每日赚六便士每当兵卒的时间时候，床的边沿或岗哨铺位的边沿便是咱们研习的座位，俺的背包便是俺的书架子，一小块木板放在腿上便是俺的写字台，而这上班并未用掉一整年的功夫。俺没钱去买蜡烛油；在冬天除了火光以外俺很难得在夜晚有任何光，而哪也只好等到俺轮值时才有。

　　假如俺在这种情形之下，既无父母又无朋友给俺以帮助与勉励，居然能完成这上班，哪么任何年青人，不管多穷苦，不管多忙，不管多缺乏房间或方便，可有什么可借口的呢?为了买一枝笔或一张纸，俺被迫丢弃一部分粮食，虽然是在半饥饿的状态中。在时间上没有一刻钟能说是属于自个的，俺必须在十来个最放肆而又随便的人们之高谈阔论歌唱嘻笑吹哨吵闹每当中阅读写作，而且是在他她们毫无顾忌的时间里。莫要轻视俺偶尔花掉的买纸笔墨水的哪几文钱。哪几文钱对于俺是一笔大款!除了为咱们上市购买食物所费之外，咱们每人每星期所得不过是两便士。俺再说一遍，假如俺能在此种情形下完成这项上班，地球里也许有壹个青年能找出借口说办不到吗?哪一位青年读了俺这篇文字，若是必须要说没有时间没有机会机遇研习这学问中最要紧的一项，他她能(www,ajml,cn)不羞惭吗?

　　以俺而论，俺能老实讲，俺之所以达成成功，得力于严格遵守俺在此讲给您们听的教条者，过于俺的天赋的能力；因为所以天赋能力，不管多少，比较起来用处较少，纵然以严肃和克己来相辅，假如俺在早年没有养成哪爱惜光阴之良好习惯。俺在军队获得非常的擢升，有赖于此者胜过其他她任何事物。俺是“永久有备”；假如俺在十点要站岗，俺在九点就准备好了：从来没有任何人或任何事在等候俺片刻时光。年过二十岁，从上等兵立刻升到军士长，越过了三十名中士，应该成为朋友们嫉恨的对象，可是是这早起的习惯以及严格遵守俺讲给您们听的教条，确曾消灭了哪些嫉恨的情绪，因为所以每一个人都觉得俺所作的乃是他她们所没有作的而且是他她们所永不会作的。